Reconnaissance de Terrain

Nous reconnaissons respectueusement que l’Université du Nouveau-Brunswick et le centre-ville de Fredericton se trouvent sur les terres traditionnelles non cédées et non abandonnées des Wolastoqey (WOOL-US-TOOK-WAY). 

Les terres du Wabanaki (WAH-BAH-NAH-KEE) sont reconnues dans une série de traités de paix et d’amitié visant à établir une relation permanente de paix, d’amitié et de respect mutuel entre des nations égales. 

La rivière qui coule près de notre université et au centre-ville de Fredericton est connue sous le nom de Wolastoq (WOOL-LUSS-TOOK), le long de laquelle vivent les Wolastoqiyik (WOOL-US-TOO-GWEEG) – le peuple de la belle et généreuse rivière. Le Wolastoq (WOOL-LUSS-TOOK) est aussi appelé la rivière Saint-Jean. 

A river, with a small island in the middle. Both banks have houses and trees
NB Photo Databank

Contactez-nous

Nous aimerions avoir de vos nouvelles. Vous pouvez sélectionner la personne que vous souhaitez contacter ci-dessous. Si vous n’êtes pas certain, lprésidente peuvent toujours vous diriger dans la bonne direction.